Instrucciones
Para corregir el fallo y poder realizar la descarga del módulo Graphql, simplemente tendremos que instalar primero su depedencia y luego nos dejará continuar con la descarga.
Añadiremos -W o --with-all-dependencies, para asegurarnos de que se descarguen todas las dependencias del módulo
composer require drupal/typed_data:1.x-dev -W
Código
composer require drupal/typed_data:1.x-dev -W
Notas
Recuerda adaptar la versión de typed_data, a la versión que te sugiera el error durante la descarga del módulo Graphql